ࡱ> #& !"objbj47^NN((((((((8()|(1'*=*S*S*S*222$΄(22222΄((S*S*|C7C7C72(S*(S*C72C7C7.DxH~S*i3z@01z0)3)~~)(22C722222΄΄522212222)222222222N+ y':Projekt zaB. Nr 5 Umowa nr IZ. 272.1. .2019  Odbir i zagospodarowanie odpadw komunalnych z zamieszkaBych nieruchomo[ci na terenie Gminy Zliwice IZ.271.1.1.2019 zawarta w dniu & & & & & . 2019 r. w Zliwicach pomidzy: Gmin Zliwice, ul. Ks. dra St. Sychowskiego 30, 89-530 Zliwice reprezentowan przez Wjta Gminy w osobie: Daniela Ko|ucha przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Haliny Sonik zwanym dalej "Zamawiajcym", a zwanym dalej "Wykonawc" zostaBa zawarta umowa nastpujcej tre[ci: Niniejsza umowa jest konsekwencj zamwienia publicznego udzielonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2018r. poz.1986 z pzn. zm.) zwanej dalej  ustaw oraz nastpstwem wyboru przez Zamawiajcego oferty w przetargu nieograniczonym. 1 Przedmiotem zamwienia jest Odbir i zagospodarowanie odpadw komunalnych z zamieszkaBych nieruchomo[ci na terenie Gminy Zliwice. SzczegBowy opis przedmiotu umowy zostaB okre[lony w zaBczniku nr 1 do niniejszej umowy. Odbieranie i zagospodarowanie odpadw, o ktrych mowa w ust.1, winno odbywa si zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, ofert Wykonawcy oraz Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia. Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia oraz oferta Wykonawcy stanowi integraln cz[ niniejszej umowy. W przypadku zmian przepisw prawa Wykonawca zobowizany jest do przestrzegania w trakcie realizacji zamwienia aktualnie obowizujcych przepisw prawa. W trakcie realizacji przedmiotu umowy dopuszcza si wzrost liczby mieszkaDcw objtych systemem odbioru i zagospodarowania o nie wicej ni| 10%. Ewentualny wzrost liczby mieszkaDcw nale|y uwzgldni w cenie oferty. 2 Wykonawca podczas realizacji zamwienia zapewni osignicie odpowiednich poziomw recyklingu, przygotowania do ponownego u|ycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadw komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skBadowania zgodnie z: art. 3 ust. 2 pkt.7, art. 3b, art. 3c i art. 9e ustawy z dnia 13 wrze[nia 1996r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (tekst jednolity Dz. U z 2018 r. poz. 1454 z pzn. zm.), rozporzdzenie Ministra Zrodowiska z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie poziomw recyklingu, przygotowania do ponownego u|ycia i odzysku innymi metodami niektrych frakcji odpadw komunalnych (Dz. U. 2016 r., poz. 2167), rozporzdzenie Ministra Zrodowiska z dnia 15 grudnia 2017 r. w sprawie poziomw ograniczenia skBadowania masy odpadw komunalnych ulegajcych biodegradacji (Dz. U. z 2017 r., poz.2412), uchwaBa Nr XVII/130/16 Rady Gminy Zliwice z dnia 26 kwietnia 2016 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czysto[ci i porzdku na terenie Gminy Zliwice (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. z 2016, poz.1540 i z 2018r. poz.1524), uchwaBa NR XXXII/545/17 Sejmiku Wojewdztwa Kujawsko  Pomorskiego z 29 maja 2017 r. w sprawie uchwalenia  Planu gospodarki odpadami wojewdztwa kujawsko  pomorskiego na lata 2016  2022 z perspektyw na lata 2023  2028 , uchwaBa NR XXXII/546/17 Sejmiku Wojewdztwa Kujawsko  Pomorskiego z 29 maja 2017 r. w sprawie wykonania  Planu gospodarki odpadami wojewdztwa kujawsko  pomorskiego na lata 2016  2022 z perspektyw na lata 2023  2028; Je[li podczas odbierania odpadw dojdzie do uszkodzenia lub zniszczenia pojemnikw z winy Wykonawcy bdzie on zobowizany do dodatkowego dostarczenia pojemnikw na swj koszt w terminie 2 dni roboczych od zaistnienia zdarzenia. Za szkody w majtku Zamawiajcego lub osb trzecich spowodowane w trakcie odbioru odpadw odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca. Wykonawca zobowizany jest do zebrania odpadw le|cych obok altanek [mietnikowych i pojemnikw, je[li bdzie to wynikiem jego dziaBania. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamwienia nie bdzie mgB miesza selektywnie zebranych odpadw komunalnych z niesegregowanymi (zmieszanymi) odpadami komunalnymi. Wykonawca zobowizany jest do monitorowania obowizku ci|cego na wBa[cicielu nieruchomo[ci w zakresie selektywnego zbierania odpadw komunalnych. W przypadku stwierdzenia, |e wBa[ciciel nieruchomo[ci nie wywizuje si z obowizku w zakresie segregacji odpadw, Wykonawca odbiera odpady jako niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne. Wykonawca zobowizany bdzie w terminie 2 dni roboczych od dnia zaistnienia opisanej sytuacji do pisemnego poinformowania Zamawiajcego o nie wywizaniu si z obowizkw segregacji odpadw przez wBa[ciciela nieruchomo[ci. Wykonawca zobowizany jest do monitorowania ilo[ci odbieranych odpadw zmieszanych w stosunku do zadeklarowanej liczby mieszkaDcw danej nieruchomo[ci i [redniej ilo[ odpadw okre[lonej w uchwaBa Nr XVII/130/16 Rady Gminy Zliwice z dnia 26 kwietnia 2016 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czysto[ci i porzdku na terenie Gminy Zliwice (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. z 2016, poz.1540 i z 2018r. poz.1524), Do informacji Wykonawca zobowizany jest zaBczy dokumentacj  nagranie wykonane kamer lub zdjcia wykonane aparatem cyfrowym i protokB z zaistnienia takiego zdarzenia podpisany przez osob, ktra stwierdziBa zaistnienie takiego zdarzenia. Z dokumentacji musi jednoznacznie wynika, jakiej dotyczy nieruchomo[ci, w jakim dniu i o jakiej godzinie doszBo do ustalenia ww. zdarzenia. Wykonawca zobowizany jest do wa|enia wszystkich odebranych odpadw komunalnych z PSZOK-u na legalizowanej wadze w PSZOK-u i sporzdzania stosownego dokumentu potwierdzajcego t czynno[. Odpady zebrane od wBa[cicieli nieruchomo[ci z terenu Gminy Zliwice Wykonawca zobowizany bdzie zagospodarowa (odbir, transport, poddanie odzyskowi lub unieszkodliwianie)  zgodnie z Wojewdzkim Planem Gospodarki Odpadami, tj. do regionu 1 tucholsko-grudzidzkiego. W przypadku odpadw selektywnie zebranych w ramach zagospodarowania odpadw, Wykonawca zobowizany bdzie do ich przekazania do instalacji odzysku i unieszkodliwiana, zgodnie z hierarchi postpowania z odpadami, o ktrej mowa art. 17 - 18 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. w przypadku awarii regionalnej instalacji do przetwarzania odpadw komunalnych, Wykonawca zobowizany bdzie do dostarczenia odpadw, na wBasny koszt, do instalacji przewidzianej do obsBugi zastpczej. Odpady zebrane od wBa[cicieli nieruchomo[ci z terenu Gminy Zliwice Wykonawca zobowizany bdzie zagospodarowa (odbir, transport, poddanie odzyskowi lub unieszkodliwianie)  zgodnie z Wojewdzkim Planem Gospodarki Odpadami, tj. do regionu 1 tucholsko-grudzidzkiego. W przypadku odpadw selektywnie zebranych w ramach zagospodarowania odpadw, Wykonawca zobowizany bdzie do ich przekazania do instalacji odzysku i unieszkodliwiana, zgodnie z hierarchi postpowania z odpadami, o ktrej mowa art. 17 - 18 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. W przypadku awarii regionalnej instalacji do przetwarzania odpadw komunalnych, Wykonawca zobowizany bdzie do dostarczenia odpadw, na wBasny koszt, do instalacji przewidzianej do obsBugi zastpczej. Wykonawca zobowizany jest do odbioru opadw zgromadzonych w Punkcie Selektywnej Zbirki Odpadw Komunalnych zlokalizowanego na terenie ZakBadu UsBug Komunalnych, ul. Czerska 2, 89-530 Zliwice. 3 Wykonawca bdzie realizowaB przedmiot umowy przy uwzgldnieniu rodzaju i czstotliwo[ci odbioru odpadw komunalnych odbieranych selektywnie: Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (kod 20 03 01) zbierane bd do pojemnikw ustawionych w wyodrbnionym miejscu dostpnym dla pracownikw jednostki wywozowej. Wykonawca zobowizany bdzie do odbioru wszystkich - ka|dej ilo[ci niesegregowanych (zmieszanych) odpadw komunalnych, przygotowanych do wywozu, z terenu posesji zamieszkaBej, pod warunkiem zgromadzenia ich przez wBa[ciciela nieruchomo[ci w odpowiednich pojemnikach jeden raz w miesicu. Selektywna zbirka odpadw komunalnych (segregowanych odpadw komunalnych) odbywa si bdzie do pojemnikw lub workw okre[lonych w uchwale Nr XVII/130/16 Rady Gminy Zliwice z dnia 26 kwietnia 2016 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czysto[ci i porzdku na terenie Gminy Zliwice (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. z 2016, poz.1540 i z 2018r. poz.1524), Pojemniki lub worki do zbirki odpadw musz posiada oznaczenie okre[lajce rodzaj odpadu gromadzonego w pojemniku lub worku. Wykonawca zobowizany bdzie do odbioru ka|dej ilo[ci segregowanych odpadw komunalnych, przygotowanych do wywozu, z terenu posesji zamieszkaBej, pod warunkiem zgromadzenia ich przez wBa[ciciela nieruchomo[ci w odpowiednich pojemnikach lub workach. Czstotliwo[ odbierania przez Wykonawc tych odpadw: pojemniki lub worki koloru brzowego - bioodpady, w tym odpady zielone (kod 20 01 08,20 02 01)  jeden raz w miesicu od wBa[cicieli nieruchomo[ci, ktrzy nie zadeklarowali kompostownika  513 nieruchomo[ci, pojemniki lub worki koloru niebieskiego - papier i tektura ( kod 20 01 01)  jeden raz na trzy miesice, pojemniki lub worki koloru zielonego  szkBo (kod 20 01 02)  jeden raz na trzy miesice, pojemniki lub worki koloru |Btego  tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriaBowe i metale (kod 20 01 39, 20 01 40)  jeden raz w miesicu. Wykonawca bdzie odbieraB odpady z nieruchomo[ci, na ktrej pojemniki i worki bd usytuowane zgodnie z 12 uchwaBa Nr XVII/130/16 Rady Gminy Zliwice z dnia 26 kwietnia 2016 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czysto[ci i porzdku na terenie Gminy Zliwice ((Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. z 2016, poz. 1540 i z 2018r. poz.1524), Wykonawca przekazuje wBa[cicielowi nieruchomo[ci w dniu wykonania usBugi tak ilo[ workw danego rodzaju jak odebraB. W dniu podpisania umowy Wykonawca otrzyma od Zamawiajcego szczegBowy wykaz wBa[cicieli nieruchomo[ci, z ktrych odbierane bd odpady komunalne. Wykaz mo|e ulega zmianie w przypadku zwikszenia lub zmniejszenia liczby obsBugiwanych nieruchomo[ci zamieszkaBych o czym Zamawiajcy bdzie informowaB Wykonawc niezwBocznie. Wykonawca zobowizany jest do przygotowania harmonogramw odbioru odpadw na okres 9 m-cy w 2019 roku oraz 6 m-cy w 2020 roku, ktre uzgodnione zostan z Zamawiajcym oraz do ich dystrybucji w[rd wBa[cicieli nieruchomo[ci na 30 dni przed dniem obowizywania a dla nowych wBa[cicieli nieruchomo[ci w terminie 7 dni od dnia zgBoszenia. Wykonawca zobowizany jest rwnie| do dystrybucji w[rd wBa[cicieli nieruchomo[ci innych dokumentw zwizanych z Systemem Gospodarki Odpadami, o ile nie bd one wymagaBy potwierdzenia odbioru. Harmonogram nale|y opracowa w kolorze i nanie[ na kalendarz, zaznaczy terminy i rodzaj odbieranych odpadw. Wykonawca przeka|e harmonogram w wersji elektronicznej i papierowej w celu zamieszczenia na stronie internetowej i tablicach ogBoszeD. W przypadku zmiany harmonogramu Wykonawca jest zobowizany jest aktualny harmonogram wBa[cicielom nieruchomo[ci i Zamawiajcemu co najmniej z 30 dniowym wyprzedzeniem. Realizacja przedmiotu umowy bdzie odbywaBa si zgodnie z zatwierdzonym przez strony harmonogramem, ktry stanowi bdzie zaBcznik do umowy. Zmiana harmonogramu nie wymaga sporzdzenia aneksu do umowy. Odbir odpadw w terminach innych ni| wyznaczone w harmonogramie stanowi nienale|yte wykonanie usBugi z pomiciem wystpienia niekorzystnych warunkw atmosferycznych powodujcych brak mo|liwo[ci wykonania usBugi lub zaistnienia siBy wy|szej. UsBug nie wykonan z w/w powodw nale|y wykona niezwBocznie po ustpieniu przyczyny uniemo|liwiajcej jej wykonanie. Przedmiot umowy nale|y wykona zgodnie z postanowieniami SIWZ i niniejszej umowy, zasadami wiedzy technicznej oraz nale|yt staranno[ci, a tak|e obowizujcymi przepisami i wymaganymi zezwoleniami oraz wedBug wskazwek Zamawiajcego, osobami i sprztem bdcym w dysponowaniu Wykonawcy z uwzgldnieniem minimalnych wymagaD okre[lonych w rozporzdzeniu Ministra Zrodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegBowych wymagaD w zakresie odbierania odpadw komunalnych od wBa[cicieli nieruchomo[ci (Dz.U. z 2013 r. poz. 122). 4 Przedmiot umowy bdzie realizowany bdzie w terminie od 1 kwietnia 2019 r. do 30 czerwca 2020 r. 5 Obowizki dotyczce prowadzenia dokumentacji zwizanej z realizacj zamwienia: a) Wykonawca jest zobowizany do przedkBadania Zamawiajcemu raportw miesicznych zawierajcych wykazy ilo[ci i rodzaj pojemnikw znajdujcych si na nieruchomo[ciach, ktre obsBuguje Wykonawca w terminie do 10-tego miesica nastpujcego po miesicu, ktrego raport dotyczy. Ponadto Wykonawca zobowizany jest sporzdza i przekazywa Zamawiajcemu wykaz zmian w ilo[ci i rodzaju pojemnikw, ktre nastpiBy w danym kwartale. b) Wykonawca jest zobowizany do dostarczania Zamawiajcemu w wersji papierowej i elektronicznej sprawozdaD pBrocznych o jakich mowa w art. 9n ustawy o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach w terminie do koDca miesica nastpujcego po pBroczu, ktrego sprawozdanie dotyczy zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zrodowiska z dnia 24 sierpnia 2018 w sprawie wzorw sprawozdaD o odebranych i zebranych odpadach komunalnych odebranych nieczysto[ciach ciekBych oraz realizacji zadaD z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1627), c) W celu umo|liwienia sporzdzenia przez Zamawiajcego rocznego sprawozdania z realizacji zadaD z zakresu gospodarowania odpadami komunalnymi, o ktrym mowa w art. 9q ustawa z dnia 13 wrze[nia 1996r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach, Wykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu niezbdne informacje umo|liwiajce sporzdzenie sprawozdania. Informacje te Wykonawca zobowizany jest przekaza do dnia 31 stycznia roku nastpnego. Wykonawca zobowizany jest rwnie| do przedkBadania Zamawiajcemu innych informacji nt. odbioru, unieszkodliwiania i segregacji odpadw je[li w trakcie realizacji zamwienia na Zamawiajcego naBo|ony zostanie obowizek sporzdzania innych sprawozdaD z zakresu gospodarki odpadami. Dotyczy to tylko informacji w posiadaniu, ktrych bdzie Wykonawca, a nie Zamawiajcy. d) Wykonawca zobowizany jest do przedkBadania Zamawiajcemu informacji, o jakich mowa w pkt 5 lit j Wymogi dotyczce przekazywania odpadw zaB. nr 1 do SIWZ. e) Wykonawca zobowizany jest do przedkBadania Zamawiajcemu najpzniej wraz z faktur za dany okres rozliczeniowy kopii raportw wagowych zawierajcych wyszczeglnienie miejsca odbioru odpadw oraz ilo[ci i rodzaju odebranych odpadw (zgodnie z obowizujc klasyfikacj odpadw), na ktrych znajdowa si winna adnotacja, |e odpady pochodz z terenu Gminy Zliwice. f) Wykonawca zobowizany jest do przekazywania Zamawiajcemu kopii kart przekazania odpadw do RIPOKU, bdz innej jednostki uprawnionej do odbioru odpadw selektywnie zebranych zgodnie z obowizujcymi wzorami, o jakich mowa rozporzdzenie Ministra Zrodowiska z dnia 12 grudnia 2014 r. w sprawie wzorw dokumentw stosowanych na potrzeby ewidencji i odpadw (Dz. U. 2014 r., poz. 1973). g) Wszystkie wymienione w niniejszym punkcie dokumenty oraz informacje Wykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu do ostatniego dnia nastpnego miesica za wskazany wy|ej okres rozliczeniowy. 6 Wykonawca do kontaktu wskazuje Pani/Pana & & & & & & . (imi i nazwisko, stanowisko sBu|bowe), nr telefonu & & & & ., e-mail: & & & . Zamawiajcy do kontaktu wskazuje Pani/Pana & & & ., pracownika Urzdu Gminy, tel. & & & .. e-mail  HYPERLINK "mailto:srodowisko@sliwice.pl" & & & & & & .. Zmiany w ust. 1 i 2 dokonywane bd w formie pisemnej, jednak nie wymagaj sporzdzenia aneksu do umowy. Zmiana ta jest skuteczna z chwil zBo|enia drugiej stronie umowy o[wiadczenia o zmianie. Wykonawca zobowizany jest do niezwBocznego przekazywania informacji dotyczcych realizacji Umowy, na ka|de |danie Zamawiajcego, jednak nie pzniej ni| w terminie 4 (czterech) dni roboczych od dnia otrzymania |dania. Wykonawca zobowizany jest do przestrzegania poufno[ci, co do informacji lub danych pozyskanych w zwizku lub w wyniku realizacji umowy, w szczeglno[ci do przestrzegania przepisw dotyczcych ochrony danych osobowych, ktre to informacje i dane nie mog by wykorzystywane przez Wykonawc w celu innym ni| dla potrzeb realizacji postanowieD Umowy, w szczeglno[ci informacje i dane nie mog zosta wykorzystane w celach marketingowych, reklamowych. Zamawiajcy uprawniony jest przez okres realizacji postanowieD niniejszej umowy do: nadzoru oraz dokonywania kontroli sposobu wykonywania przez Wykonawc postanowieD niniejszej umowy, |dania od Wykonawcy przedstawienia dokumentw lub informacji dotyczcych lub zwizanych z wykonywaniem przedmiotu niniejszej umowy, w tym dokumentw potwierdzajcych wa|enie oraz zagospodarowanie odebranych przez Wykonawc odpadw, posiadania nieograniczonego dostpu do systemu monitorowania lokalizacji i pracy pojazdw, przy pomocy ktrych wykonywany jest przedmiot niniejszej umowy. W przypadku wykonywania przedmiotu niniejszej umowy przez Wykonawc z udziaBem podwykonawcw informacje lub dane opisane w ust. 6 lit. b, odnoszce si do usBug [wiadczonych przez podwykonawcw Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy lub od podwykonawcw. Zamawiajcy uprawniony jest do dokonywania kontroli sposobu wykonywania przez Wykonawc lub podwykonawcw przedmiotu umowy bez konieczno[ci uprzedniego informowania Wykonawcy lub podwykonawcw o zamiarze, czasie i miejscu jej przeprowadzenia. Zamawiajcy zobowizany jest do przeprowadzania kontroli w sposb nieutrudniajcy wykonywaniu przez Wykonawc lub podwykonawcw przedmiotu umowy. Wykonawca lub podwykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu wszelkie |dane przez niego informacje lub dane bez wzgldu na form ich utrwalenia lub przetwarzania, zwizane ze sposobem lub zakresem wykonywania przedmiotu umowy. Zamawiajcy w trakcie realizacji postanowieD niniejszej umowy zobowizuje si do bie|cej i staBej wspBpracy z Wykonawc w celu zapewnienia wykonania przedmiotu Umowy zgodnie z jej postanowieniami. 7 Za [wiadczenie usBug o jakich mowa w 1 umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczaBtowe w wysoko[ci & & & zB brutto (sBownie: & & & & zBotych). Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 bdzie pBatne za ka|dy miesic w kwocie & & & zB netto+ % VAT, tj. & & & . zB = & & & & zB brutto/m-c. Wykonawca za wykonanie usBugi wystawia bdzie faktury na Gmin Zliwice po zakoDczeniu miesica w terminie do 10-go nastpnego miesica. Okresem rozliczeniowym jest miesic kalendarzowy. Podstaw do rozliczenia usBug i wystawienia faktury przez Wykonawc s: pisemny protokB wykonania usBug w okresie rozliczeniowym sporzdzony przez Wykonawc i zatwierdzony przez Zamawiajcego. zbiorcze zestawienie z wagi (raporty wagowe) oraz karty przekazania odpadw potwierdzajce ilo[ odebranych odpadw wskazan w protokole odbioru, o[wiadczenie Wykonawcy, |e wszystkie odpady ktrych dotyczy dane rozliczenie odebrane zostaBy od wBa[cicieli nieruchomo[ci z terenu Gminy Cekcyn, sporzdzony i podpisany przez Wykonawc raport miesiczny, o ktrym mowa w 5 lit. a niniejszej umowy. Wynagrodzenie pBatne bdzie w terminie & & dni od dnia otrzymania przez Zamawiajcego faktury przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy. Za dat zapBaty uznaje si obci|enie konta bankowego Zamawiajcego. Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 obejmuje wszystkie koszty jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamwienia. OpBaty za przyjcie odpadw do instalacji przetwarzajcej odpady ponosi Wykonawca, w ramach wynagrodzenia, o ktrym mowa w ust. 1. Zmiana wysoko[ci tych opBat nie stanowi podstawy do zmiany wynagrodzenia Wykonawcy wynikajcego z niniejszej umowy z zastrze|eniem 14 ust. 2. W przypadku, je|eli Wykonawca przy wykonywaniu umowy posBu|y si podwykonawcami do faktury doBcza dowody rozliczenia z podwykonawcami wraz z o[wiadczeniem |e nie ma |adnych innych zobowizaD z tytuBu wykonania przez podwykonawcw niniejszej umowy. Zamawiajcy zatrzyma z nale|no[ci Wykonawcy kwot w wysoko[ci rwnej wynagrodzeniu nale|nemu podwykonawcy do czasu otrzymania od niego rozliczenia. W takim przypadku Zamawiajcy nie pozostaje w zwBoce w zapBacie. 8 Terminowo[ i prawidBowo[ wykonania usBug bdzie oceniana przez Zamawiajcego w oparciu o harmonogram realizacji usBug przedstawiony Zamawiajcemu przez Wykonawc zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia zawartym w SIWZ. W razie stwierdzenia, |e Wykonawca wbrew zobowizaniom wynikajcym z niniejszej umowy nie [wiadczy usBug w niej wymienionych lub wykonuje je niestarannie, Zamawiajcy zBo|y Wykonawcy reklamacj na pi[mie. Wykonawca zobowizany jest odpowiedzie na "$&:<DFLRZ\`( * , . 0 2 8 : @ B J L N P R l n z ǾǵǬǬǠǾǗDŽvhZh5YCJPJaJnH tH hICJPJaJnH tH hNCJPJaJnH tH haDhOB&5aJhM5CJaJh75CJaJhMhM5CJaJh5Y5CJaJhOB&5CJaJhkt5CJaJhk<hOB&5CJaJh-5CJPJaJnH tH  hUhOB&CJPJaJnH tH h3DCJPJaJnH tH &^. N P < " ^ d f NV $xxa$gdd $a$gdOB&$ & Fda$gdy $da$gdOB&$a$gdOB&$a$gdHz | < V X f ~  b d f L N \ f NPRVV\᳡~m~aUahuhM5CJaJhuh?CJ\aJ h=k5CJPJ\aJnH tH &h=khOB&5CJPJ\aJnH tH h5Y6CJPJaJnH tH #hUhOB&6CJPJaJnH tH #hn4hn46CJ PJaJnH tH hOB&CJPJaJnH tH h5YCJPJaJnH tH  hUhOB&CJPJaJnH tH hCJPJaJnH tH !V\hJRdn$ & F 8dd*$7$^`a$gd3U$ & F dd*$7$^`a$gd3U$ & F V^`Va$gd3U $xxa$gdd$ & F V^`Va$gd7($ & F V^`Va$gdy \fhHJLNR^d*!ν߳xgRGgRgRghD&hD&CJaJ)hD&hD&B*CJKHaJnHphtH hD&hD&CJKHaJnHtHhD&hD&B*CJphhD&hD&CJ h=k5CJPJ\aJnH tH &h=khOB&5CJPJ\aJnH tH h<huCJ\h<h7(CJ\ h}}CJ\h7(h7(CJ\ h<CJ\h<h<CJ\huhuCJ\aJhuhuCJaJp*!"#%d&*-0l2vvvvvvvv$ & FV^`Va$gd3U$ & F *$1$7$^`a$gd3U$ & F 8dd*$7$^`a$gd3U ^gdD&$ & F ^`a$gd3U$ 8dd*$7$^a$gdD& *!""##$($%%b&d&&&****--6.@.00l2n2334466Z8\899<<F>H>R?j???ɼɯɼɥwmhXdCJ^JaJh CJ^JaJhXdhXdCJ^JaJhWTaCJ^JaJhJEhJECJ^JaJhJECJ^JaJh\lh\lCJ^JaJh\lh\lB*CJphh\lh\lCJh\lCJ^JaJhihD&CJ^JaJhD&CJ^JaJhD&hD&CJ^JaJ*l246Z8r:<H>??@FBDvGlJJ $^a$gdO$V^`Va$gdO$ & FV^`Va$gdO$ & FV^`Va$gdy$xx^`a$gdd$ & FV^`Va$gd3U$ & FV^`Va$gd3U????T@@@bDDJK~LLMPMRMTMMN N NN&O(O*OPQQRRBSDSSʾ||||qiq^S^hY6hAPCJ^JhY6h@CJ^JhOCJaJhOhOCJaJhOhO6B*CJ]phhOhO5B*CJ\phhOhOB*CJphhOhO5CJ\hOhOCJh@B*CJ^Jphh|h@B*CJ^Jphh|h@B*CJphh=k5CJ^JaJh=kh-5CJ^JaJ JLTM N*OQR4U*B*CJaJphhMh|B*CJaJph&jhMh|B*CJUaJphh|CJaJh5YCJaJh!)h!)CJaJhCJaJ#8:v‡ć@D\^jn24ptfjRTʏΏȑʑVX^`,ȼ߯߯ߣh yh yCJ^JaJh=kh!)5CJaJh=kh^-5CJaJh!)h!)CJ^JaJhlzCJOJQJaJh!)h!)CJOJQJaJhlzCJaJh!)h!)CJaJh9h!)CJaJh9h9CJaJ6 ʑX`z~$ & F SSW7$8$H$^S`Wa$gdi$ & FV7$8$H$^`Va$gd3U$ & FV^`Va$gd3U $xxa$gdd$ & F V7$8$H$^`Va$gd3U$ & F 7$8$H$`a$gd3U,2Zd &*BJV^~h~~ "~bdft@Bܷܭ܉uܭkuhJCJ^JaJhlzCJ^JaJhbOCJ^JaJhiCJ^JaJh!)hiCJ^JaJhihiCJ^JaJh!)CJ^JaJh/CJ^JaJh &CJaJh3CJaJh!)h!)CJaJh!)h!)CJ^JaJh yh yCJ^JaJh5YCJ^JaJ*Ț06\||$ & FV^`Va$gd3U$ & FV7$8$H$^`Va$gd3U $xxa$gdd$ & F V^`Va$gdbO$ & F V^`Va$gdbO$ & F SSW7$8$H$^S`Wa$gdi B֝؝ޞ&HJZ46XZ68  LNԵ󚍚vh<CJ^JaJhghlzCJ^JaJhghgCJ^JaJhgh!)CJ^JaJUh=kh!)5CJaJh=kh^-5CJaJh<CJaJhmh!)CJaJh!)h!)CJaJh3CJ^JaJhlzCJ^JaJh!)h!)CJ^JaJ.reklamacj na pi[mie w terminie 3 dni. W przypadku nieuwzgldnienia wyja[nieD Wykonawcy zastosowanie maj postanowienia ust. 3. Niewykonanie lub nienale|yte wykonanie przez Wykonawc umowy lub jej cz[ci w zakresie nieobjtym przypadkami okre[lonymi w 9 ust. 1 pkt 1-6, upowa|nia Zamawiajcego do obni|enia wynagrodzenia Wykonawcy wymienionego w 7 ust. 2, o 4% wysoko[ci wynagrodzenia miesicznego brutto za ka|dy dzieD niewykonania lub nienale|ytego wykonania usBugi w danym miesicu. Niezale|nie od obni|enia wynagrodzenia, w przypadku gdy poniesiona przez Zamawiajcego szkoda przewy|sza wysoko[ dokonanego obni|enia wynagrodzenia, Zamawiajcy mo|e |da odszkodowania w peBnej wysoko[ci poniesionej szkody. 9 1. Zamawiajcemu przysBuguj od Wykonawcy kary umowne w nastpujcych przypadkach i wysoko[ci: 1) w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, wysoko[ci trzykrotnego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 7 ust. 2 umowy; 2) za ka|dy ujawniony przypadek nieprzekazania odebranych od wBa[cicieli nieruchomo[ci zmieszanych odpadw komunalnych i bioodpadw oraz pozostaBo[ci z sortowania odpadw komunalnych do skBadowania do RIPOK-w w wysoko[ci 5 tys. zB brutto; 3) za przekazanie nierzetelnej dokumentacji, o ktrej mowa w 5 w wysoko[ci 5 tys. zB brutto za ka|dy nierzetelny dokument; 4) za nieterminowe przekazanie dokumentacji, o ktrej mowa w 5 w wysoko[ci 200 zB brutto za ka|dy dzieD opznienia za ka|dy dokument; 5) za nieodebranie odpadw z nieruchomo[ci zgodnie z harmonogramem za ka|dy dzieD opznienia 50,00 zB i z uwzgldnieniem okoliczno[ci, o ktrych mowa w 3 ust. 7 z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy; 6) za ka|de nieterminowe odebranie odpadw zgromadzonych w Punkcie Selektywnej Zbiorki Opadw Komunalnych w wysoko[ci 500,00 zB; 7) w wysoko[ci kary, ktrej podlega Gmina Zliwice niewywizywanie si z obowizkw okre[lonych w art. 9z ustawy z dnia 13 wrze[nia 1996 r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2018 r. poz. 1454 z pzn.zm.) naliczonej Gminie Zliwice zgodnie z przepisami art. 9x ust. 3 ustawy, wyBcznie w zakresie objtym przedmiotowym zamwieniem. Kara nie ma zastosowania w przypadku zawieszenia Gminie Zliwice zapBaty kary pieni|nej, a nastpnie jej umorzenia zgodnie z art. 9ze. ust. 1,2,3 ustawy z dnia 13 wrze[nia 1996 r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2018 r. poz. 1454 z pzn.zm.). 2. Wykonawcy przysBuguj kary umowne za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego w wysoko[ci trzykrotnego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 7 ust. 2 umowy. 3. Zamawiajcy ma prawo potrcenia naliczonych kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy. 4. Strony zastrzegaj sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego w przypadku gdy kary umowne nie pokryj poniesionej szkody. 5. Naliczone kary umowne ka|da ze stron zobowizana jest ui[ci w terminie 30 dni od dnia jej naliczenia. 10 Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy je|eli: Wykonawca nie rozpoczB wykonywania usBugi w peBnym zakresie objtym umow; bez uzasadnionego powodu zaniechaB wykonywania usBugi i nie realizuje jej dBu|ej ni| 7 dni; je|eli pomimo uprzednich co najmniej dwukrotnych zastrze|eD ze strony Zamawiajcego, Wykonawca nie wykonuje usBug zgodnie z umow lub w istotny sposb zaniedbuje zobowizania umowne; Wykonawca utraciB uprawnienia do wykonywania przedmiotu umowy wynikajce z przepisw szczeglnych; Wykonawca w trakcie obowizywania umowy zaprzestanie speBnia wymaganie okre[lone przepisami prawa, zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy lub rozpoczto likwidacj firmy Wykonawcy; w przypadkach okre[lonych w Kodeksie cywilnym. Zamawiajcy w przypadku odstpienia od umowy ustali warto[ faktycznie wykonanych przez Wykonawc usBug do dnia odstpienia. W przypadkach wymienionych w ust. 1 Zamawiajcy mo|e w terminie 7 dni po pisemnym zawiadomieniu, zleci wykonanie usBugi innemu podmiotowi, a kosztami tych usBug obci|y Wykonawc do wysoko[ci odpowiadajcej kwocie zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, o ktrej mowa w 15. Ponadto w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. W tym celu Zamawiajcy wraz z Wykonawc winni ustali warto[ faktycznie wykonanych usBug, a Wykonawca zobowizuje si wspBpracowa z Zamawiajcym w tym zakresie. Wykonawca mo|e odstpi od umowy w szczeglno[ci, gdy Zamawiajcy nie realizuje okre[lonych umow obowizkw. Odstpienie nastpuje w terminie 30 dni po pisemnym zawiadomieniu. Odstpienie nale|y uzasadni wskazujc przyczyn, a w przypadku Wykonawcy konieczne jest wyznaczenie Zamawiajcemu terminu do wypeBnienia postanowieD umowy z informacj, |e po bezskutecznym upBywie tego terminu Wykonawca odstpi od umowy. 11 Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamwienia na kwot, co najmniej 300000 zBotych (sBownie: trzysta tysicy 00/100 zBotych). Wykonawca zobowizuje si utrzymywa powy|sze ubezpieczenia przez caBy okres obowizywania Umowy. Wykonawca zobowizuje si przedBo|y Zamawiajcemu oryginaBy polis ubezpieczeniowych wraz z warunkami ubezpieczenia najpzniej w dniu podpisania Umowy oraz przedstawia do wgldu na ka|dorazowe wezwanie Zamawiajcego oryginaBy dowodw wpBat na powy|sze polisy przez caBy okres obowizywania Umowy. 4. W przypadku upBywu terminu wa|no[ci ubezpieczenia Wykonawca zobowizany jest niezwBocznie do przedBu|enia ubezpieczenia i dorczenia kserokopii polisy Zamawiajcemu 5. Koszty ubezpieczenia ponosi Wykonawca. 6. Je|eli Wykonawca nie przedstawi Zamawiajcemu polisy, o ktrej mowa w ust.1 i 3 w terminie nie przekraczajcym 7 dni od upBywu terminu okresu ubezpieczenia, to Zamawiajcy mo|e zawrze umow ubezpieczeniow, ktr powinien przedstawi Wykonawca, za[ koszty jakie ponisB opBacajc skBadki ubezpieczeniowe mo|e potrci z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy lub opBata z tytuBu opBacenia polisy ubezpieczeniowej bdzie dBugiem do zapBacenia przez Wykonawc. 12 Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest administratorem danych osobowych w rozumieniu przepisw Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej "Rozporzdzenie" lub "RODO") w stosunku do danych powierzonych Wykonawcy. W celu realizacji przepisw RODO strony zawieraj umow powierzenia przetwarzania danych osobowych. 13 Wykonawca wykona przedmiot umowy siBami wBasnymi. Dopuszcza si za zgod Zamawiajcego zlecenie przez Wykonawc cz[ci zamwienia Podwykonawcom. Zatrudnienie podwykonawcy dla wykonania cz[ci zamwienia nie zmienia zobowizaD Wykonawcy wobec Zamawiajcego. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania, uchybienia lub zaniedbania podwykonawcw i ich pracownikw w takim samym stopniu, jakby to byBy dziaBania, uchybienia lub zaniedbania jego wBasne jak i jego pracownikw. Wykonawca za zgod Zamawiajcego mo|e dokona zmiany podwykonawcw lub wprowadzi nowego, nie wskazanego w ofercie. Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia Zamawiajcemu zawartej z podwykonawc umowy w terminie 3 dni od daty jej zawarcia oraz do przedBo|enia kopii posiadanych przez podwykonawc stosownych zezwoleD oraz wpisw do wBa[ciwych rejestrw umo|liwiajcych wykonywanie postanowieD niniejszej umowy. W przypadku powierzenia przez Wykonawc realizacji cz[ci usBug podwykonawcy, Wykonawca jest zobowizany do dokonania we wBasnym zakresie zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy z zachowaniem terminw pBatno[ci okre[lonych w umowie z podwykonawc. Je|eli w terminie okre[lonym w umowie z podwykonawc Wykonawca nie dokona wcaBo[ci lub w cz[ci zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy, a podwykonawca zwrci si z |daniem zapBaty tego wynagrodzenia bezpo[rednio przez Zamawiajcego udokumentuje zasadno[ takiego |dania faktur zaakceptowan przez Wykonawc i dokumentami potwierdzajcymi wykonanie i odbir fakturowanych usBug, Zamawiajcy zapBaci na rzecz podwykonawcy kwot bdc przedmiotem jego |dania. Zamawiajcy dokona potrcenia powy|szej kwoty z pBatno[ci przysBugujcej Wykonawcy. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na zawarcie umowy przez podwykonawc z dalszym podwykonawc. 14 Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci niniejszej umowy, wymagaj aneksu sporzdzonego z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i bd dopuszczalne w granicach unormowania art. 144 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania nastpujcych zmian istotnych postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, zmianie mo|e ulec wysoko[ wynagrodzenia w przypadku zmiany w okresie obowizywania umowy stawki podatku VAT (warto[ netto pozostaje bez zmian); zmianie mo|e ulec podwykonawca bdz mo|e zosta wprowadzony nowy podwykonawca  na wniosek Wykonawcy i za zgod Zamawiajcego, nowy podwykonawca musi speBnia warunki okre[lone dla pierwotnie wybranego podwykonawcy; gdy zaistnieje inna, niemo|liwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczno[ prawna, faktyczna, ekonomiczna lub techniczna, za ktr |adna ze stron nie ponosi odpowiedzialno[ci, skutkujca brakiem mo|liwo[ci nale|ytego wykonania umowy innych nie wymienionych zmian korzystnych dla Zamawiajcego. w przypadku wystpienia co najmniej jednej z okoliczno[ci, o ktrych mowa w art. 144 ust 1 pkt 2-6 ustawy. 3. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany postanowieD zawartej umowy na podstawie art. 142 ust. 5 ustawy Prawo zamwieD publicznych. W takim przypadku wysoko[ wynagrodzenia, o ktrym mowa w 7 ulegnie proporcjonalnie zmianie w nastpujcy sposb: 1) Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia obowizywa bdzie od dnia wej[cia w |ycie zmian, o ktrych mowa poni|ej; 2) W przypadku zmiany stawki podatku od towarw i usBug warto[ netto wynagrodzenia wykonawcy nie zmieni si, a okre[lona w aneksie do umowy warto[ brutto wynagrodzenia zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisw; 3) W przypadku zmiany minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac (Dz.U. z 2017 r., poz. 847 z pzn. zm.), je|eli zmiana ta ma wpByw na koszt wykonania zamwienia, Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian umowy. Wniosek powinien zawiera uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy po zmianie umowy, w szczeglno[ci Wykonawca zobowizuje si wykaza zwizek pomidzy wnioskowan kwot podwy|szenia wynagrodzenia, a wpBywem zmiany minimalnego wynagrodzenia za prac albo minimalnej stawki godzinowej na kalkulacj wynagrodzenia pracownikw biorcych udziaB przy wykonywaniu zamwienia 4) W przypadku zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne, wynagrodzenie wykonawcy ulegnie zmianie o wzrost caBkowitego kosztu wykonawcy jak bdzie on zobowizany dodatkowo ponie[ w celu uwzgldnienia tej zmiany, przy zachowaniu dotychczasowej kwoty netto wynagrodzenia osb bezpo[rednio wykonujcych czynno[ci przy realizacji przedmiotu umowy, 5) W przypadkach, o ktrych mowa w ppkt 1-4 wprowadzenie zmian wysoko[ci wynagrodzenia wymaga uprzedniego zBo|enia wniosku dokumentujcego wpByw zmian na koszty wykonania zamwienia przez wykonawc w terminie od dnia opublikowania przepisw dokonujcych tych zmian do 30 dnia od dnia ich wej[cia w |ycie. 4. Zmiany zawartej umowy wymagaj pisemnego uzasadnienia Strony, ktra inicjuje dan zmian. 15 Zamawiajcy ustala zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 5% ceny caBkowitej brutto podanej w ofercie, tj.: & & & & . zB (sBownie& & & & & . zBotych) w formie & & & & & .. . Zabezpieczenie sBu|y pokryciu roszczeD z tytuBu niewykonania bdz nienale|ytego wykonania umowy. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy, zostanie zwrcone Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia rozliczenia wykonania przedmiotu umowy i uznania przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonane. Koszty ustanowienia zabezpieczenia ponosi Wykonawca. 17 Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wszelkie czynno[ci wchodzce w tzw. koszty bezpo[rednie. Wymg ten dotyczy osb, ktre wykonuj czynno[ci zwizane z realizacj przedmiotu zamwienia: osb, ktre w zakresie realizacji zamwienia bdzie odpowiedzialna za organizacj i nadzr nad realizacj usBugi odbioru odpadw komunalnych, kontakt z pracownikiem Zamawiajcego, obsBug skarg i wnioskw oraz realizacj sprawozdaD i raportw, osb, ktre w zakresie realizacji zamwienia bd wykonywa czynno[ci polegajce na obsBudze ka|dego z pojazdw typu [mieciarka, skrzyniowy (tj. operatorzy sprztu, kierowcy, Badowacze), osb, ktre w zakresie realizacji zamwienia bd wykonywa czynno[ci polegajce na obsBudze ka|dego z pojazdw specjalistycznych (HDS, hakowiec) i ktre posiadaj uprawnienia do obsBugi tego sprztu, 2. Wykonawca zobowizuje si, |e pracownicy wykonujcy czynno[ci bezpo[rednio zwizane z wykonywaniem czynno[ci, o ktrych mowa w ust. 1 bd na czas wykonywania przez nich robt zatrudnieni na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (Dz. U. z 2014 r. poz. 1502 z pzn. zm.), oraz otrzymywa wynagrodzenie za prac rwne lub przekraczajce rwnowarto[ wysoko[ci wynagrodzenia minimalnego, o ktrym mowa w ustawie z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac (Dz. U. z 2002 r., Nr 200, poz. 1679 ze zm.). 3. W terminie 7 dni od dnia podpisania umowy Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia Zamawiajcemu o[wiadczenia, o ktrym mowa w ust 5 pkt 1), |e osoby wykonujce w/w czynno[ci zatrudnione s na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (Dz. U. z 2014 r. poz. 1502 z pzn. zm.). W odniesieniu do pracownikw podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw powy|sze o[wiadczenie nale|y przedBo|y wraz z kopi umowy o podwykonawstwo lub dalsze podwykonawstwo. 4. W trakcie realizacji zamwienia zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec wykonawcy odno[nie speBniania przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w punkcie 1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedBo|y zamawiajcemu dowody wskazane przez Zamawiajcego spo[rd poni|ej wymienionych, w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw). Imi i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania; za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Imi i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Z tytuBu niespeBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust 1 czynno[ci zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w istotnych postanowieniach umowy w sprawie zamwienia publicznego. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez zamawiajcego terminie |danych przez zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust 1 czynno[ci. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 16 Wykonawca nie mo|e przela wierzytelno[ci z tytuBu wynagrodzenia za wykonany i odebrany przedmiot umowy bez pisemnej zgody Zamawiajcego. Wszelkie zawiadomienia, korespondencja oraz dokumentacja przekazywana w zwizku zniniejsz umow midzy stronami bdzie sporzdzana na pi[mie i podpisana przez Stron zawiadamiajc. Zawiadomienia mog by przesyBane telefaksem, dorczane osobi[cie, przesyBane kurierem lub listem. Zawiadomienia bd wysyBane na adresy i numery telefaksw podane przez strony. Ka|da ze stron zobowizana jest do informowania drugiej strony o ka|dej zmianie miejsca zamieszkania, siedziby lub numeru telefaksu. Je|eli strona nie powiadomiBa o zmianie miejsca zamieszkania, siedziby lub numeru telefaksu, zawiadomienia wysBane na ostatni znany adres zamieszkania, siedziby lub numer telefaksu, strony uznaj za dorczone. Powiadamianie ka|dej ze stron umowy jest wa|ne tylko wtedy, kiedy odbywa si na pi[mie. Powiadomienie bdzie wa|ne tylko wtedy, kiedy zostanie dorczone adresatowi. Wszelkie spory wynikBe w zwizku z realizacj umowy, strony zobowizuj si rozwizywa w drodze wsplnych negocjacji, a przypadku niemo|no[ci ustalenia kompromisu rozstrzygane bd przez wBa[ciwy Sd Powszechny. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow bd miaBy zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach, ustawy o odpadach wraz z przepisami wykonawczymi do tych ustaw oraz ustawy Prawo zamwieD publicznych. ZaBcznikami do umowy stanowicymi jej integraln cz[ s: SIWZ wraz z zaBcznikami Oferta Wykonawcy; Harmonogram odbioru odpadw. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych dwa egzemplarze otrzymuje Zamawiajcy, a jeden Wykonawca. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE \* MERGEFORMAT7 ~NRfh|lPT κέwκj]jPjPjhBthBtCJ^JaJhBthN+}CJ^JaJhBth!)CJ^JaJhN+}CJaJh!)h!)CJaJhN+}h= CJ^JaJhN+}hN+}CJaJhN+}h!)CJaJhN+}h!)CJ^JaJh= CJ^JaJh<CJ^JaJh!)h!)CJ^JaJh=kh= 5CJaJh=kh35CJaJh=khg5CJaJj24:\xr*b,$ & F ^`a$gd3U$ & F V^`Va$gd3U $xxa$gdd$^`a$gd!)$h^h`a$gd!) .028024N^68:x|b,>FfȻծzqzf\fOhmh!)CJ^JaJhi'CJ^JaJh!)h!)CJaJhBt5CJaJh!)h!)5CJaJhv'ACJ^JaJhBtCJ^JaJhbOCJ^JaJhG\CJ^JaJhG\hG\CJ^JaJhihCJ^JaJhih &CJ^JaJh &CJ^JaJh!)CJ^JaJh!)h!)CJ^JaJhCJ^JaJ@>pz v$V^`Va$gd3O $ & F V7$8$H$^`Va$gd3O $xxa$gdd$ & F V7$8$H$^`Va$gd3U$ & F V^`Va$gd3U$ & F ^`a$gd3Ufhnp&>@\^r |ȽtgggZOBh3O h!)CJ^JaJh3O h!)CJaJh3O h3O CJPJaJh3O hLCJPJaJh)[CJPJ\aJh3O hLCJPJ\aJh3O h!)CJPJ\aJh3O h!)CJPJaJh!)h!)5CJaJh3O 5CJaJh!)h!)CJaJh!)h!)CJ^JaJ hmh!)CJOJQJ^JaJhmh!)CJ^JaJhmhmCJ^JaJ|~ 8   P R   <>ǼӠzod\d\dNh-}h!)5>*CJaJhlzCJaJh!)h!)CJaJhh2nCJaJhOCJaJh2nCJaJh2nh2nCJaJh-}h2nCJaJh!)5CJaJh!)hTzCJaJhTzCJaJhTzhTzCJaJh!)h!)5CJaJh3O 5CJaJh3O h3O CJ^JaJh3O h!)CJ^JaJh3O CJ^JaJ@ 8   >&$ & FV^`Va$gd3U$ & FV7$8$H$^`Va$gd3U$ & FV^`Va$gd3U $xxa$gdd $7$8$H$a$gdTz$ & FV7$8$H$^`Va$gd3U>6~$&L^`Ǽǭ|o|dUIU>hd=hd=CJaJhKB*CJaJphh!)h!)B*CJaJphh!)h!)CJaJhi'h!)CJPJaJhi'h!)CJaJhi'hi'CJaJhi'hlzB*CJaJphhi'B*CJaJphhi'h!)B*CJaJphhTzhTzCJaJhTzh!)CJaJh!)h!)5CJaJhm5CJaJh!)h-}5>*CJaJh-}h-}CJaJ&L`8. !0(+"....F0122$ & FV*$^`Va$gd3U $xxa$gdd$a$gd$$SW7$8$H$^S`Wa$gd$m$$V^`Va$gd$$ & F^`a$gd3U\`8>@.0  !!6""#0(2(++,,,,,,-. ."...ͷrcWh$B*CJaJphh$h$B*CJaJph h: h$CJPJaJnH tH h: CJPJaJnH sHtH  h$h$CJPJaJnH tH $h$h$CJPJaJnH sHtH h: CJPJaJnH tH h$CJaJh$h$CJaJhKB*CJaJphhD) B*CJaJphhD) hD) B*CJaJph...////0000B02222````2aƺҺҢҗ{odVH=h!)h!)CJaJh=kh5CJ\aJh=khm5CJ\aJh35CJ\aJhhtCJ\aJhh35CJ\aJhhm5CJ\aJh$5CJ\aJh ht!CJ\aJh h-gCJ\aJh hTzCJ\aJh h yCJ\aJh hmCJ\aJ hs$,h!)5B*CJaJph hs$,hm5B*CJaJph2225n78x:?CzELFG|GJ OT$ & F^`a$gd3U$ & FV^`Va$gd3U$ & F^`a$gd3U$V^`Va$gdt$ & F^`a$gd3U$ & FV^`Va$gd3U $xx*$a$gddTzVrY_```ac6gh,j$llll.m*n,n$V^`Va$gd9 $ & Fa$gd3U$ & FV^`Va$gd3U $xx*$a$gdd$ & FV^`Va$gd3U$ & F^`a$gd3U2a4a:bJbddggii&j*jBjjj$lllll.m*n,n.nnnnnnnnnnnnnDoFoHo÷ëꟖwswswswsokcjhcUheBho 5hn@jhn@Uh'NhcPJhlzCJPJaJnH tH h;'5CJaJh!)h!)5CJaJh!)h!)CJ\aJh9h9CJ\aJh9CJ\aJh *hlzCJaJh *h!)CJaJh s*CJaJh!)h!)CJaJhlzhlzCJaJ&,n.nnnnnnnnnnnnDoFozo|o~ooo$a$gdo 5  p#z}=gdo 5gds $$@&a$gdOB&$a$gdlz $`a$gd!)Horotovoxozo|o~oooh'NhcPJhn@h?h-5himHnHujhcUhc 21h:p8. A!"#8$% ^J 0002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHP@P c NagBwek 1$$@&a$5CJOJQJaJV@V c NagBwek 2 $1$@&6B*CJOJ QJ aJphV@V c NagBwek 3$@&^`5OJQJaJR@R c NagBwek 4$@&^5CJ OJQJaJP@P c NagBwek 5 <@&56CJ\]aJP@P c NagBwek 6$ 51$@&5CJaJhT@T c NagBwek 7 $1$@&56CJaJhmH sH P @P c NagBwek 9 <@&CJOJQJ^JaJJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 8U`8 y HiperBcze >*B*ph8@8 s0NagBwek  p#:o: s0 NagBwek ZnakCJaJ4 @"4 s0Stopka  p#6o16 s0 Stopka ZnakCJaJFoAF cNagBwek 1 Znak5CJOJQJNoQN cNagBwek 2 Znak6B*CJOJ QJ phFoaF cNagBwek 3 Znak5CJOJQJFoqF cNagBwek 4 Znak5CJ OJQJJoJ cNagBwek 5 Znak56CJ\]aJ@o@ cNagBwek 6 Znak 5CJhLoL cNagBwek 7 Znak56CJhmH sH JoJ cNagBwek 9 ZnakCJOJQJ^JaJ./. c0 Bez listy1N@N c0 Tekst dymkaCJOJPJQJ^JaJtH ToT c0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH PP@P cTekst podstawowy 25OJQJaJVoV cTekst podstawowy 2 Znak5CJOJQJb@b c Akapit z list!d^CJOJPJQJaJtH ^B@"^ #cTekst podstawowy "dxCJOJPJQJaJtH Zo1Z "cTekst podstawowy ZnakCJOJPJQJaJtH xR@Bx %cTekst podstawowy wcity 2$dx^CJOJPJQJaJtH loQl $cTekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJaJtH xS@bx 'cTekst podstawowy wcity 3&dx^CJOJPJQJaJtH loql &cTekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJaJtH bQ@b )cTekst podstawowy 3 (dxCJOJPJQJaJtH ^o^ (cTekst podstawowy 3 ZnakCJOJPJQJaJtH 0) 0 c Numer stronylC@l ,cTekst podstawowy wcity+^`5>*OJQJaJbob +cTekst podstawowy wcity Znak5>*CJOJQJVOV c Body Text 2-1$56B*CJOJ QJ aJphdOd cTekst podstawowy wci?ty.$31$]3a$CJaJJOJ cParagraf/$$xa$ 5CJaJJOJ c Arial 12 CE0$dha$ OJQJaJX@X 2cTekst przypisu dolnego11$ CJaJhRo!R 1cTekst przypisu dolnego ZnakhTo2T cust 3$<<^`a$CJ_HmHsHtHT^@BT cNormalny (Web)4$dd[$\$a$CJaJ<OR< ctyt5$$<<a$5aJDObD cpkt 6$S<<^S`a$aJ<Or< ctekst7$ $<<a$aJToT clit 8$<<^`a$CJ_HmHsHtH00 c Styl_artur96X`6 c Uwydatnienie6]tt cTabela - Siatka7:V;0;P&`P cOdwoBanie przypisu dolnegoH*@>@@ >cTytuB=$a$5CJ(OJ QJ aJ<o< =c TytuB Znak5CJ(OJ QJ PoP cStandard?1$7$8$H$CJ_HaJmHsHtHT+@T AcTekst przypisu koDcowego@CJaJRR @cTekst przypisu koDcowego ZnakT*`!T cOdwoBanie przypisu koDcowegoH*FJ@2F DcPodtytuBC$<@&a$ OJQJ^JFoAF Cc PodtytuB ZnakCJOJQJ^JaJL@L c Spis tre[ci 2E$ d#a$CJaJP@P c Spis tre[ci 1F$ d#a$CJaJ4W`q4 c Pogrubienie5\ cn Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak ZnakH`o` cStandardowy.tekstI$5$7$8$H$a$_HmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl & AA]]]`z \*!?Sadn~8,B f|>.2aHooTVXZ\^_abcegVl2J f &2T,noUWY[]`df;;;XAWY`!  0e0e     @  5% 8c8c     ?A)BCD|E|| "0e@       @ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `abN 5%  N 5%  N    5%    !"?N@ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `ab@H 0(  0(  B S  ?\`&& ' 'IIyyvyЄ؄PT79:<=?@BCkq&&&&&'(())00445 5<<==HGzGGGGG?HIkVlVVVVVWXXXlwmwwwxx{{}}}}}}}}~~O679:<=?@BCDukq&&&&&'(())00445 5<<==HGzGGGGG?HIkVlVVVVVWXXXlwmwwwxx{{}}}}}}}}~~O67Cx- \`^f^'A8S*% a(E /?JC0i64,(!jby,bT~n.vd@b22l4 4|4˜3G6* #9,ςWGnX>J}'dYN>  O/QnapR8jgZyt ~2^`OJQJ^Jo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 8^8`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`B*o(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH) .^.`hH.| @^| `@o(. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o(.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`B*CJOJQJ^Jo(ph.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`B*phhH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h z ^z `hH.h J^J`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`5hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 8^8`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.8^8`o()^`OJ QJ ^J o(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(x^x`OJ QJ ^J o(o H^H`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h #^#`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH)h ^`hH.h c^c`hH.h 3L^3`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(.^`o(.."0^"`0o(...0^`0o(.... 2 ^2 `o( .....  ^ `o( ...... B `^B ``o(.......  `^ ``o(........ R^R`o(.........^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h!z^z`CJOJQJ^JaJo(hHhJ^J`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.-^-`o(.^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.h ^`o(hH.0^`0o()$ ^$ `o()h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.h#^#`OJQJo(hH-h^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJ QJ ^J o(hHoh3^3`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.y,/Qb22?JC8jgE f|4,(!A8-^~n.t ~$ XX>J#9*% ip?B@n@dAv'A^BeBUgBCDaDE$EJE)YF,vG,HLXLtMMMM93MvdMnMNj_N_8RTrwV{GWEXHX5Y)[% \G\u\|r^6b`WTaPYaBbc,cgcVdte g=-givUjzj-in5P99+f[ df|gBtNX{'k0P8\|uIS7zu>QL)M*Huh y$o/Yi>e &G'Nd=k7UQu-5G?sZS@>bOQD.0dl@z T: )-":-+T\lDOmiZ8k+{4dqH) 7=n-}Zp` p=yNj \t<NNuQ9,^<i<Byn6 (p%\KMfxD3DD&9:hrt-Zfu3Xd^-f-g1H7 8H?0@3U0 >$IL5V6X>OR_JpJbZ579@IIII $'()/137>@ACGNO000000&0<0B0P0V0X0Z0f0j0n0v0000000UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma+A9GaramondW$TimesNewRomanPSMTArialWTimesNewRomanMS GothicWTms RmnTimes New Roman_& Univers-PLArial Unicode MS?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q`E'q'q'$yQ#yQ#!84 3qHP ?p2! xx "ZaBcznik do UchwaBy Nr 80/1371/09Ewa ZiBkowskaEstera                        Oh+'0 $ D P \ ht|$Zacznik do Uchway Nr 80/1371/09Ewa Zikowska Normal.dotmEstera36Microsoft Office Word@))@Pw@Kn@ZĢy՜.+,D՜.+,l( hp   Urzd Marszakowski w Toruniu#Q #Zacznik do Uchway Nr 80/1371/09 Tytu 8@ _PID_HLINKSAtQimailto:srodowisko@sliwice.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     $%(Root Entry Fpn'1TableWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorew[iU13R3CJJVJDGQQ==2w[iItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q